12-18-2010

Dîner presque parfait et nuit de pleine lune ... le soir où j'ai vu le Fuji endormi ...

Si le dîner fût presque parfait, cela n'a rien à voir avec la qualité des mets. Voyageuse et gourmette solitaire (petit clin d'oeil à Taniguchi) j'avoue que le repas servi ce soir là fait partie de ceux que l'on a envie de partager. Petite frustration, mais frustration tout de même ... Avec un tel repas sur l'estomac (et dire que l'on vante l'aspect diététique de la cuisine japonaise ...)  et une nuit de pleine lune, pouvez-vous imaginer que j'aie réussi à dormir ?? Comme dans toute... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 16:15 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

12-15-2010

Chambre avec vue ou le jour où j'ai failli voir le mont Fuji ...

Si le choix de mon hôtel fût judicieux - sur les bords du lac Kawaguchi - il n'en fût pas de même pour celui de la date de mon séjour. Arrivée sous la pluie, j'ai bien falli désespérer de ne jamais le voir, le mont Fuji ! Il faut dire que j'avais pris la précaution d'effectuer ma réservation quelques temps avant mon départ car je voulais absolument une chambre avec vue. De ce côté là, rien à dire : ma chambre traditionnelle japonaise d'au moins seize tatamis et les bains communs donnaient bien sur le célèbre mont, objet... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 16:04 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
12-05-2010

Avant que le soleil ne se couche à Nippori*...

Il en est des lieux comme des personnes : certains semblent plus vulnérables, plus fragiles que d'autres.C'est le cas du paisible quartier de Nippori, à Tokyo, de ses vieilles maisons de bois et de ses petits commerces de proximité qui, même s'ils ne sont pratiquement plus fréquentés que par les grands-mères du quartier, ont encore pignon sur rue.Nippori a résisté au grand tremblement de terre de 1923, à la deuxième guerre mondiale, à la bulle spéculative ... je ne crois malheureusement pas qu'il résistera aux pelleteuses ... ... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 18:25 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11-26-2010

Estampes ... le Mont Fuji d'Hokusai ...

xx Quelques temps avant mon dernier séjour au Japon où, vous vous en souvenez peut être, j'avais rendez-vous avec le Fuji-san, ma fascination pour ce mont sacré m'avait amenée à rédiger ce message que ne n'avais finalement pas posté.  Idem pour "Le conte du coupeur de bambous". Comme je me sens un tout petit peu coupable de laisser mon blog végéter, mais que je faignasse  n'ai pas suffisamment d'énergie pour revenir tout à fait ici, je me suis dit qu'il suffisait de puiser dans mes réserves ;) Le Fuji bleu ... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 10:41 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11-26-2010

Le conte du coupeur de bambous de Taketori Monogatari ...

xx L'histoire de la princesse Kaguya est un conte populaire japonais très célèbre. L'histoire porte le nom du coupeur de bambou. Il s'agit du conte japonais le plus ancien. On pense qu'il a été écrit à la fin du IXème siècle. Des générations de japonais se sont endormis pendant que leurs parents le leur racontaient au coucher. Il était une fois un vieux couple qui habitait un petit village niché au coeur de la forêt japonaise. Le vieil homme cultivait du bambou et le taillait pour en faire de petits objets artisanaux qu'il... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 10:40 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11-01-2010

Pluies ...

En sortant de cet hôtel à Tokyo, elle lève son bras droit au-dessus d'elle, la paume de la main tournée vers le ciel pour voir s'il pleut.Shuu ou harusame ? Il existe en japonais différentes expressions pour décrire la pluie. Shuu tombe dru et verticalement, tandis que harusame est soufflée par la brise et presque horizontale.Harusame, c'est la fine pluie du printemps, shigure, celle de l'automne, toutes deux intermittentes car la saison n'est pas encore stable.Laquelle de ces images nous vient à l'esprit lorsqu'on pense... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 15:48 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

10-29-2010

En automne c'est le soir ...

枕草子 春は曙 春は曙、やうやう白くなりゆく山際すこしあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。夏は夜、月の頃はさらなり、闇もなほ螢飛びちがひたる、雨などの降るさへをかし。秋は夕暮、夕日はなやかにさして、山の端いと近くなりたるに、烏のねどころへ行くとて、三つ四つ二つなンど飛びゆくさへあはれなり。まいて雁などのつらねたるが、いとちひさく見ゆる、いとをかし。日入りはてて、風の音、蟲のねなンど、いとあはれなり。冬は雪の降りたるは、いふべきにもあらず。霜ンなどのいと白く、またさらでもいと寒き火なンど急ぎおこして、炭もてわたるも、いとつきし。晝になりて、ぬるくゆるびもてゆけば、炭櫃火桶の火も、白き灰がちになりぬるはわろし。 Au printemps, c'est l'aurore... Au printemps, c'est l'aurore que je préfère. La cime des monts devient peu à peu distincte et s'éclaire faiblement. Des... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 11:59 - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
10-14-2010

Imagine ...

Imagine un petit magasin coincé entre deux bouquinistes de Jimbocho à Tokyo.Imagine que cette boutique ne vend que des lunettes de John Lennon.Imagine qu'au travers de ces lunettes tu voies la vie comme dans les années soixante-dix.Imagine ... "You may say I'm a dreamerBut I'm not the only oneI hope someday you'll join usAnd the world will live as one." Cette boutique est sans doute le dernier vestige, car j'ai appris récemment que le seul musée au monde consacré à John Lennon vient de fermer, faute de... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 11:32 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
10-12-2010

Juste un mot ...

"Meilleur que mille mots privés de sens est un seul mot raisonnable qui peut amener le calme chez celui qui l'écoute" Parole de Bouddha Musée National de Tokyo - Honkan - mai 2010
10-07-2010

Une journée à Kamakura : sous la haute protection de Hoteï

Je n'en ai pas encore fini avec Kamakura, à croire que cette journée était un jour sans fin ... Ainsi d'escaliers en passes et en chemins escarpés, nous avons continué à explorer l'immense colline de Kamakura jusqu'au temple Jochi-ji. Les passes sont des passages creusés dans la roche qui reliaient les quartiers entre eux. Des petites tombes de type yagura creusées dans la roche sont situées à proximité. Les yagura sont des tombes ou des cénotaphes creusés dans la roche datant notamment de l'ère Kamakura... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 20:49 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,