08-28-2014

Introspection sensorielle ...

  Mizu-oto to mushi ne ne to waga shin'on to   Bruit de l'eau, chant de grillons et battements de mon coeur      Kazuko Nishimura extrait de Anthologie "Du rouge aux lèvres"Haïjins japonaises Photos à Kyoto, juillet 2007
Posté par asiemutee à 16:27 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

02-11-2013

Il neige ...

      Il neige, et c'est assez rare ici pour le signaler ... En attendant de rencontrer Mme T, je bois du thé brûlant et je lis des haïkus, tout en me demandant où s'abritent les mésanges qui, ce matin encore, faisent bombance ...     "Va-et-vientd'un petit oiseau qui laisseun peu de bonheur" Tsubaki Hoshinoin "Du rouge aux lèvres"Anthologie de HaÏjins japonaises        
Posté par asiemutee à 14:07 - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
01-26-2013

Avant qu'il ne soit trop tard ...

  Je vous souhaite d'avoir bien commencé l'année et qu'elle vous soit douce et sereine, intense et calme à la fois ! Voilà qui est fait, je ne voulais pas manquer - envers vous qui me manquez - à la plus essentielle des courtoisies , et surtout vous remercier pour vos messages, commentaires, mails et courriers ! Merci de continuer à faire vivre ce blog qui est un peu à mon image : en sommeil ;-) Je m'aime pas la litanie des bonnes résolutions, mais s'il m'en fallait n'en prendre qu'une, ce serait de venir un peu plus souvent à... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 10:39 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11-08-2012

Souvenirs flottants ...

  Kyoto Octobre 2009 Myoshin-ji Comme pour nous, la mémoire est pour Issa cette chose informe :   Souvenirs flottantsoui dans le fleuve du tempsalluvions dépôts         Des érables d'automneje m'approchela solitude me prend Kobayashi Issa in Anthologie du poème court japonais             On me dit triste ; je suis juste fatiguée, lasse, ma mémoire semble même avoir été effacée. Je voudrais être comme ces statues de pierre du jardin d'un des temples du... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 16:04 - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
03-28-2012

Toujours à Matsuyama, là où est né Masaoka Shiki, l'un des quatre maîtres du haïku ...

    Fils d'un samouraï de la fin de la période Edo, Masaoka Shiki est né à Matsuyama en 1867. Il étudie la littérature à Tokyo où il rencontre Natsumé Sôseki. Une grande amitié unit les deux hommes qui vivront quelques temps sous le même toit à Matsuyama.     Considéré comme le père du haïku moderne, Shiki publiera près de 25.000 haîku au cours de sa courte existence. En effet, atteint très tôt de tuberculose, il meurt à Tokyo à l'âge de 55 ans.     Un musée est consacré à Masaoka Shiki à... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 22:50 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
07-08-2011

Carte postale n° 5 : rien qui ne m'appartienne au Shisen-Dô ...

Surtout pas la maîtrise de ma carte SD qui m'a sournoisement lâchée en cours de visite ... Enfin, j'ai tout de même pu sauver quelques photos de ce très bel ermitage et de son adorable jardin ! "Rien qui ne n'appartienne -sinon la paix du coeuret la fraîcheur de l'air" Kobayashi Issa Kyôto, vendredi 8 juillet 2011  
Posté par asiemutee à 09:21 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

07-06-2011

Carte postale n° 4 : Shiki-Dô ...

  Masaoka Shiki est né en 1867 à Matsuyama qui se veut capitale du haïku. Il a vécu quelques mois dans cette maison où Natsume Sôseki séjourna quelques temps avec lui. C'est sans doute ici que Sôseki a écrit son célèbre roman "Botchan". Mais ça, c'est une autre histoire ... "Dans l'oeil qui regardemille ansde brise fraîche" Masaoka Shiki Matsuyama, mercredi 6 juillet 2011
Posté par asiemutee à 09:44 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03-31-2011

Kana ...

  Rosiers (kana) en fleurs au parc Hibiya, à Tokyo, en mai dernier ...   "Bara aisu goto waga shogai aisu kana" "J'aime la vie,comme j'aimeles roses" Midorijo Abé"Du rouge au lèvres" - Haïjins japonaises - Anthologie Les japonais aiment la nature ... et les chiens japonais les glaces ;) Un peu de douceur dans ce monde de brute, ça ne fait pas de mal ... ça n'empêche pas non plus d'être plus que jamais solidaires et de faire un don à la Croix Rouge japonaise ! Je ne le répèterai jamais assez ... ... [Lire la suite]
03-22-2010

Paroles de haïjin japonaises ... Chiyo-ni ...

xx xx Chiyo-ni est connue sous de nombreux noms : Chiyo-jo, Kaga-no-Chiyo, Soen, etc. Née à Matsuto, préfecture d'Ishikawa, elle a commencé à étudier le haïku dès l'âge de douze ans. A dix-sept ans, elle est reconnue par le maître Shiko Kagami (1665/1731). Elle se marie à dis-huit ans, mais son mari meurt deux ans plus tard. Devenue bonzesse en 1754, elle se lie d'amitié avec nombre de haïjin de cette époque.Même si certains de ses haïkus semblent communs (surtout pour un lecteur non japonais), Chiyo-ni a composé de nombreux... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 23:04 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03-16-2010

Paroles de haïjin japonaises ... Kazue Asakura ...

xx xx Née à Ikeda (province d'Osaka), Kazue Asakura a commencé à composer des haïkus pendant l'interruption de ses études au lycée en raison d'une ostéite vertébrale. Partie habiter Nagasaki, elle a été irradiée en 1945. Elle avait Hiroshi Shimomura comme maître. Elle est devenue une des membres de la revue Ashibi (Azalée) de Shuoshi Mizuhara en 1951. Partie vivre à Tokyo, elle est devenue maître d'ikebana en 1961. Elle a reçu le prix de la revue Ashibi et le prix des débutantes de l'association des haïjins en 1980. Elle... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 20:49 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,