11-08-2012

Souvenirs flottants ...

  Kyoto Octobre 2009 Myoshin-ji Comme pour nous, la mémoire est pour Issa cette chose informe :   Souvenirs flottantsoui dans le fleuve du tempsalluvions dépôts         Des érables d'automneje m'approchela solitude me prend Kobayashi Issa in Anthologie du poème court japonais             On me dit triste ; je suis juste fatiguée, lasse, ma mémoire semble même avoir été effacée. Je voudrais être comme ces statues de pierre du jardin d'un des temples du... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 16:04 - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

11-24-2011

Vu de près, pris dans le cours ordinaire, on ne voit rien de sa propre vie ...

    Ce titre, un peu long, auquel j'adhère pleinement, est extrait du roman d'Olivier Adam "Le coeur régulier". Choisi par hasard, car en tête de gondole chez le libraire ;  je ne savais pas que j'embarquerais pour le Japon et que j'y ferais, une fois encore, de belles et touchantes rencontres ...     "Vu de loin on ne voit rien", disait souvent Nathan à tout propos, et cette phrase semblait recouvrir à ses yeux une vérité essentielle. Je n'ai jamais compris ce que mon frère entendait par là... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 11:34 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
02-26-2010

Ono no Komachi, l'amoureuse ...

xxxx Peinture de Hiyonaga Torii (1752 - 1815) xx Poétesse active à la cour au milieu du IXème siècle, Ono no Komachi est la seule femme citée au nombre des rokkasen ("Six poètes de génie") dans la préface de l'anthologie impériale du Kokin Waka-shû ("Recueil de poèmes anciens et modernes"). xx Estampe - Ono no Komachi au Komizu Dera Son talent à composer des vers, en même temps que sa beauté légendaire, fit qu'elle devint le sujet de très nombreux portraits, même à des époques postérieures. Sa... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 21:07 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
11-15-2009

Le bonsaido ... l'art des bonsaï ...

xxxx En Chine, dès la dynastie Han (206 avant JC à 220 après) on cultive des arbres en pots - pen jing, littéralement pot et jolie vue - dans un but esthétique.Ce n'est qu'au VIème siècle que des moines bouddhistes emportent au Japon le pen jing dans leurs bagages, soulignant sa haute valeur symboliques. Il devient bonsaï - plateau-plante en japonais - et connaît de nouveaux raffinements qui font de lui le produit d'un art majeur, le bonsaido, l'art des bonsaïs.xx xxxxxxxxxx La technique du bonsaido, qui consiste à faire... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 16:53 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
11-12-2009

Thé au Taizo-in ... l'éloge de l'ombre ...

xxxx xxxxxxxxxx Si, dans la maison japonaise, l'auvent du toit avance si loin, cela est dû au climat, aux matériaux de construction et à divers autres facteurs sans doute. A défaut par exemple de briques, de verre et de ciment, il aura fallu, afin de protéger les parois contre les rafales de pluie latérales, projeter le toit en avant, si bien que le Japonais, qui eût certainement préféré lui aussi une pièce claire à une pièce obscure, a été de la sorte amené à faire de nécessité vertu. Mais ce que l'on appelle le beau n'est... [Lire la suite]
11-10-2009

L'art de la feuille ...

xxxx xxMince et légère, la feuille forme la base d'un jardin.Elle contribue au bon fonctionnement du monde. Rien de moins.xxxxxxxxxxxxxxxx Pour faire un jardin, on plante. Une fois la végétation épanouie, le feuillage s'impose. L'herbe fait pelouse, les buis encadrent, les charmilles abritent, les tilleuls bordent l'allée, la haie isole.Le jardinier joue avec sa palette, le vert sombre des ifs et des houx, les reflets argentés des oliviers, les flammes des érables en automne. xx xxxx xxxx xxxx xxxx... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 20:35 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,