08-28-2014

Introspection sensorielle ...

  Mizu-oto to mushi ne ne to waga shin'on to   Bruit de l'eau, chant de grillons et battements de mon coeur      Kazuko Nishimura extrait de Anthologie "Du rouge aux lèvres"Haïjins japonaises Photos à Kyoto, juillet 2007
Posté par asiemutee à 16:27 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

06-10-2013

Bonne chance !

    Bonne chance !Extrait de l'Anniversaire de la saladede Machi TAWARA   Pensive une pluie tombe sur le terrain de sportoù se dressent face à faceles deux buts de football   Fleurs de cerisier ! Les cerisiers se mettent à fleurirpuis finissent de fleurir Mais comme de si rien n'étaitle jardin public       Tout de guingois parapluie d'amoureuxAlors que je le dépassais un petit rienl'aura animé   Celui qui me croisant à échangé un salutc'était le p'tit jeunedu marchand de légumes ... [Lire la suite]
04-04-2013

Le domaine du Maître de Jardins ...

    Le Shisen-dô a été construit en 1641 par Jôsan, un maître de jardins, nourri de littérature classique chinoise, qui voulait un ermitage pour passer ses vieux jours.     Dans la lumière grise et tremblante d'une aube de printemps, n'avez-vous jamais eu l'impression, alors que les oiseaux mâles gazouillaient dans les arbres selon quelque rythme mystérieux, qu'ils chantaient les louanges des fleurs à leurs femelles ? Pour ce qui est de l'humanité, à l'évidence, la poésie amoureuse a dû naître en même... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 14:14 - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
11-08-2012

Souvenirs flottants ...

  Kyoto Octobre 2009 Myoshin-ji Comme pour nous, la mémoire est pour Issa cette chose informe :   Souvenirs flottantsoui dans le fleuve du tempsalluvions dépôts         Des érables d'automneje m'approchela solitude me prend Kobayashi Issa in Anthologie du poème court japonais             On me dit triste ; je suis juste fatiguée, lasse, ma mémoire semble même avoir été effacée. Je voudrais être comme ces statues de pierre du jardin d'un des temples du... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 16:04 - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
10-03-2012

Petite musique d'automne ...

          "Un jour, tandis que j'étais dans mon bureau, occupé comme d'habitude à confier au papier des choses mélancoliques, un bruit étrange est parvenu à mon oreille.La véranda bruissait. On aurait d'abord pu croire qu'une femme avançait en retenant le bas de son kimono de soie, mais le froissement de l'étoffe sur le plancher était par trop vif pour un simple bas de robe. J'ai alors comparé ce bruit au crissement des plis de l'ample pantalon que porte le chambellan, lors de la fête des poupées,... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 10:03 - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
09-26-2012

Le monde du silence ...

          "Je pense que mes oreilles sont à la recherche de choses sans épines. Elles ont soif de souvenirs qui reçoivent la caresse de l'écoulement du temps, dont toutes les ronces ont été enlevées, de souvenirs doux au toucher qui ne trahissent jamais, de souvenirs qui n'égratignent pas et ne provoquent pas de douleur."   Photo au Botanique à Kyoto (octobre 2009)   Extrait de Amours en marge de Yoko OGAWA         Quatrième de couverture   Une jeune... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 09:33 - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

06-07-2012

Sept ans de réflection : Japon 2006 / 9

  Le Ginkaku-ji dans toute sa simplicité : éloge de l'esthétique japonaise     Dernier jour à Kyôto où tout a commencé avec le Kinkaku-ji (le Pavillon d'Or) pour finir par le Ginkaku-ji (le Pavillon d'Argent).   Je pars quelque peu frustrée, avec l'impression d'avoir à peine entraperçu l'ancienne capitale mais avec une certitude : je reviendrai ...      Fondé en 1474, le Ginkaku-ji devait être initialement recouvert de plaques d'argent destinées à... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 10:27 - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
05-31-2012

Sept ans de réflection : Japon 2006 / 8 (et un petit concours ...)

    A Gion Kobu, j'entre pour la première fois dans "Le monde des saules et des fleurs" ...     Sous la pluie, encore dans la Hanami dori (la rue que l'on voit sur mon bandeau) : on peut dire que mon premier séjour à Kyôto a été arrosé ! Sacré baptême tout de même ;)                     Juste besoin d'un bon thé chaud et de douceur : pas très japonais, le choux à la crème ... mais très réconfortant !       ... [Lire la suite]
05-28-2012

Sept ans de réflection : Japon 2006 / 7

  Toujours à Kyôto, je découvre par hasard le "Pavillon de l'Auspicieux Nuage" où Nicolas Bouvier a posé quelques temps ses bagages d'écrivain-voyageur, dans l'enceinte du Daitoku-ji. Je dis bien par hasard, car en sortant du Kinkaku-ji, j'avais plus envie de prendre un chemin de traverse que de me diriger vers le très célèbre Ryoan-ji, tant vanté par tous les guides touristiques, mais aussi bien trop convoité par les visiteurs. J'aime bien aller, ainsi, à contre-courant ; je dois d'ailleurs à mon intuition les plus... [Lire la suite]
05-24-2012

Sept ans de réflection : Japon 2006 / 6

  Et puis, il y a eu Kyôto ...     Kyôto et son Pavillon d'Or, le Kinkaku-ji, sous la pluie encore, mais qu'importe, cela n'a altéré en rien mon émotion face à ce petit bijou d'architecture nippone, niché dans son écrin de verdure ... C'est à l'époque Héian - où la retraite dans la montagne connaît un véritable engouement de la noblesse japonaise - que le Shôgun Ashikaya Yoshimitsu fit construire le Kinkaku-ji, temple en partie recouvert de feuilles d'or.       Mes photos ne sont pas... [Lire la suite]