03-16-2012

Ici, le vieux cerisier n'est presque plus en fleurs ...

A cause, sans doute, d'une température bien trop clémente ; caprices du temps, mais on ne s'en plaint pas  ...     Le soir, j'allume les fleurs de pêcher ...     et au plateau télé, je préfère le plateau lecture : "Petits contes de printemps" de Sôseki, thé genmai-cha et carrot cake aux cranberries ...     Présentation de l'éditeur Sôseki écrivit pour un journal le feuilleton de ses Petits contes de printemps en 1909. Au mois de mai de la même année paraissait Sanshirô.... [Lire la suite]

03-15-2012

Je ne serai pas au 32° salon du livre ...

Et, tout comme Hélène Morita, je ne rencontrerai pas Haruki Murakami, qui ne sera pas lui non plus au 32° salon du livre à Paris ... Il faut dire que Haruki Murakami est un homme discret qui, malgré l'engouement qu'il suscite dans le monde, ne se montre guère ... Mais qui est Hélène Morita, me direz-vous ? Quel lien avec Haruki Murakami ? Hélène Morita est la traductrice officielle de Haruki Murakami depuis 2007. Elle n'a jamais rencontré l'auteur autrement que pas ses textes. Elle ne lui a jamais parlé, jamais écrit. Elle... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 22:10 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03-13-2012

Bonjour ... Ohayô !

  Isamu et Minoru vivent avec leurs parents dans un lotissement de la banlieue de Tokyo. Ils sont à l'origine, sans le vouloir, d'une querelle de voisinage : des voisins ont un poste de télévision qui attire les enfants du quartier. Les deux gamins demandent à leur père d'en acheter un. Celui-ci refuse et leur ordonne de se taire. Le prenant au mot, les garçons décident une grève de la parole et refusent de parler à quiconque. Les voisins, constatant que leurs salutations matinales restent sans réponse, en déduisent que la... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 10:50 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03-09-2012

Hiromi KAWAKAMI, après Fukushima ...

  TELERAMA (édition du 10 au 16 mars 2012) fait sa une sur la catastrophe de Fukushima.  Un an après, et à l'occasion du Salon du livre qui met à l'honneur la littérature japonaise, TELERAMA a rencontré, au Japon, des auteurs qui tentent de lutter contre le désastre moral causé par le mensonge nucléraire, après la catastrophe de Fukushima.   J'ai choisi de relater ici la rencontre qui me touche le plus, peut-être parce que je la connais un peu à travers ses écrits empreints de sensibilité, la rencontre avec... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 09:06 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03-05-2012

En attendant le soleil ... au Ritsurin koen de Takamatsu

    "En attendant le soleil", c'est le titre du roman de TSUJI Hitonari que je suis en train de lire. Le livre III de MURAKAMI Haruki, reçu en temps et en heure, attendra ; il est en bonne position sur ma PAL comme on dit sur la blogo, ma "pile à lire" ;)Hokkaido 1999. Shiro est « salisseur ». Son travail consiste à donner à des décors de cinéma un aspect authentique en vieillissant les éléments, en les patinant, en leur ajoutant des imperfections, des marques qui auraient pu leur être infligées par la vie.... [Lire la suite]
03-01-2012

Watashi wa Gion Kyôto ni atta ...

Bravo à Lili, Isabelle, Anne, Fran, Thérèse et Sirène Mélusine qui ont trouvé la bonne réponse. En effet, le 8 juillet dernier j'étais à Kyoto, dans le quartier de Gion, Gion-Kobu plus précisemment, mais je n'en demandais pas tant ... La preuve par l'image ...   Cette très belle maison, se trouve au début de la Hanami-koji dori, la rue principale de Gion-Kobu. C'est en fait un restaurant, un des rares d'ailleurs qui affiche son activité et ses menus et qui est, de fait, accessible au touriste lambda. Ce qui n'est pas le... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 08:50 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

02-23-2012

Mais où étais-je ??? petit concours entre ami(e)s ...

    Eh bien oui, je vous le demande : où étais-je lorsque j'ai pris la photo qui figure sur ma bannière ? Pas de frayeur, je ne suis pas encore amnésique ; j'ai tout juste envie de vous faire plaisir !   Aussi, la personne qui trouvera la ville et le lieu où j'étais ce jour de juillet 2011, recevra un joli roman, illustré qui plus est, dont l'intrigue se situe notamment dans cette ville, plus un cadeau surprise. Je n'en dirai pas plus ...     Par contre, ce que je peux vous dire, c'est que j'ai... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 09:45 - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : , ,
02-20-2012

Prémices ...

    "Une brise agitait de temps à autre les feuilles longues de l'orchidée en pot. Dans les branches du jardin, par intermittence, les rossignols chantaient maladroitement. A force de rester assis tous les jours, derrière la vitre, j'avais cru que c'était toujours l'hiver, mais le printemps commençait à remuer mon coeur." Soseki Natsume "Derrière la vitre" Photos à Jyugaoka (Tokyo), mai 2010
Posté par asiemutee à 12:05 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02-17-2012

Slow life : la vie en midori ...

  En japonais "midori" veut dire : vert. Ne voyez-là aucun militantisme ... quoique, comme beaucoup d'entre nous j'imagine, j'ai bien plus envie de contribuer à sauver ma planète que les banques ! C'est cet héritage-là que je voudrais laisser à mes enfants ... Manga farming de Koshi Kawachi       "Lorsque nous plantons des arbres, nous plantons des graines pour la paix et des graines d'espérance" Wangari Maathai    Encore quelques touches de vert, mais dans l'épure, dans... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 09:14 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
02-14-2012

L'okonomiyaki d'Ikebukuro ...

Recette de l'okonomiyaki (cf Wikipedia), enfin plutôt une de ses très nombreuses variantes. Le plat se prépare en couches successives sur un teppan (plaque chauffante) avec tout d’abord la « crêpe » faite d’un mélange de farine de blé et de poissons séchés réduits en poudre et d’eau, ensuite on y place du chou coupé en lamelles, puis au choix des morceaux de viande (porc en lamelles), des crevettes, du poulpe, du calamar etc., puis viennent les nouilles (soba) sans oublier d’asperger le tout avec la fameuse « sauce... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 23:02 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,