08-16-2011

Le six juillet ...

  "C'est vraiment bon !" m'as-tu disaussi le six juillet sera-t-ill'anniversaire de la salade   Les toasts grillés à pointdans mon appartement l'air enfinse met à l'été   D'un claquement j'ai étiré la chemiseet tandis qu'elle sèche mon coeur au soleildevient transparent de blancheur   Extrait de "L'anniversaire de la salade" dont je parlais dans mon post précédent.La fraîcheur et la grâce de ce recueil de tankas * publié par TAWARA Machi en 1987 m'amènent irrésistiblement vers Daikanyama ...... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 22:26 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

04-27-2011

Le lendemain, c'est le printemps ...

Mots que j'aime : le mot "ample", le mot "meurtri" aussi. Sans doute parce que je n'ai plus l'âge où l'on se sent - ni ne se souhaite - absolument intact. Les fruits ou les visages meurtris ont plus à offrir que les autres. Vieux, j'espère aimer la vieillesse. Quand le pays me fatigue ou m'exaspère, je pense à ce poème de Whitman dans lequel le mot "yes" apparaît au moins quinze fois (s'est une femme qui se le murmure en se donnant). Pour moi, ce "yes" est aux antipodes du "hai" japonais, si plein de chaînes et de privations. C'est... [Lire la suite]
02-16-2011

Watashi no koto ga suki desuka ?

Ils disent rarement "je t'aime" ou "est-ce que tu m'aimes ?". S'ils le disent, ils n'ajoutent ni "je" ni "te", ou bien ils demandent "aimes-tu les choses qui me concernent (watashi no koto ga suki desuka ?)". "Aimer" suffit, le reste va de soi. Nul besoin de préciser davantage.Elle aime apparier les chaussettes de l'autre après la lessive. Prendre soin de ses extrémités fragiles. Elle aime aussi toucher les pattes des animaux. Quand elle éprouve de... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 22:03 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,