03-14-2010

Tokyo twilight I ...

xxxx xxFin du monde " La lecture des rêves "xx Incapable de lire clairement au fond de mon propre coeur, je me remis à la tâche pour déchiffrer les vieux rêves. D'une part, l'hiver avançait, et je ne pouvais remettre indéfiniment à plus tard le début de ma tâche. De plus, pendant que je me concentrais sur la lecture des rêves, je pouvais, même si ce n'était que temporaire, oublier cette sensation intérieure de manque. D'un autre côté, plus je lisais les rêves, et plus une autre sensation, un sentiment intérieur... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 20:02 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

03-11-2010

Aishiteimasu *, Kitano-san ...

xx Autoportrait de Takeshi Kitano xx Ces jours-ci, on ne parle que de lui ; rédacteur en chef de Libération, commandeur des arts et lettres, réalisateur (et comédien) d'Achille et la Tortue, peintre vedette à la fondation Cartier, etc ... Takeshi Kitano, chouchou des spectateurs et critiques étrangers, est sur tous les fronts. xx xx Je l'ai découvert il y a quelques années dans Battle Royale. Je ne connaissais pas encore le Japon, très peu le cinéma japonais et encore moins la littérature nippone. xx ... [Lire la suite]
03-09-2010

Le goût des fraises de Yanaka ...

xx La saison des fraises commence très tôt au Japon. Dès le mois de février, c'est ichigo matsuri - la fête des fraises - et on peut participer à l'ichigo gari - la cueillette des fraises - en allant les cueillir de ses petites mains directement chez le producteur. xx Ce n'est pas en février, mais en mai dernier, que j'ai dégusté ces fraises japonaises, achetées dans une petite échoppe du quartier de Yanaka, 100 yens, environ 0,70 € de l'époque  (je précise, car depuis le yen a pas mal monté, pour ne pas dire que... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 20:28 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03-03-2010

Kobayashi Issa, le dernier des grands maîtres dans l'art du haïku ... cependant ...

xx Cependant se dit Sarinagara en japonais. Sarinagara, est un roman de Philippe Forest. Sarinagara, ce mot est le dernier d'un des plus célèbres poèmes de la littérature japonaise. "Oui, tout est néant - passage, vapeur, silence" - dit la poésie, mais Issa ajoute : "cependant" Lorsqu'il l'écrit, Issa vient de perdre son unique enfant : oui, tout est néant, dit-il. Mais, mystérieusement, Issa ajoute à son poème ce dernier mot dont il laisse la signification suspendue dans le vide. A Issa, la... [Lire la suite]
02-26-2010

Ono no Komachi, l'amoureuse ...

xxxx Peinture de Hiyonaga Torii (1752 - 1815) xx Poétesse active à la cour au milieu du IXème siècle, Ono no Komachi est la seule femme citée au nombre des rokkasen ("Six poètes de génie") dans la préface de l'anthologie impériale du Kokin Waka-shû ("Recueil de poèmes anciens et modernes"). xx Estampe - Ono no Komachi au Komizu Dera Son talent à composer des vers, en même temps que sa beauté légendaire, fit qu'elle devint le sujet de très nombreux portraits, même à des époques postérieures. Sa... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 21:07 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
02-23-2010

Yebisu Garden Place ... juste pour voir ...

xxxx xxLe restaurant Taillevent-Robuchon installé dans un bâtiment reproduisant à l'identique un château classique, avec des matériaux spécialement et richement importés de Francexx xxUne allée spéciale conduit les consommateurs dès la sortie de la gare JR d'Ebisu à travers le sky walkxxxxLe logo et la présence de Sapporo Cie sont partout ...xxxx... et s'il est interdit de fumer, de courir, de faire du vélo, de prendre des photos (??), de faire du rollers, de jouer au ballon etc ...xx ... il est grandement suggéré de boire !!xx ... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 20:58 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

02-20-2010

Kinu du hana-machi de Kanazawa ... "Mémoires d'une geisha" ...

xxxx Le hana-machi (quartier des fleurs - communauté autorisée de geisha) de Kanazawa Dès le nouvel an, la mère avait indiqué à Kinu l'homme qui allait se charger de son initiation sexuelle afin de la préparer à l'idée. Il s'agissait d'un client dont Kinu connaissait déjà le nom et le visage pour l'avoir vu à un banquet. Mais elle l'avait aperçu fugitivement parmi tous les convives qu'elle servait en saké, et il ne lui était pas spécialement resté en mémoire. Ce n'était en quelque sorte qu'un passant. La veille de... [Lire la suite]
02-17-2010

Kanazawa station ...

xxxx xx La gare venait d'ouvrir. Le 1er avril 1898, six mois avant l'arrivée des Yamaguchi, avait été inaugurée la voie ferrée reliant Komatsu à Kanazawa. Dès le matin furent tirés des feux d'artifice comme s'il s'était agi de fêter la "première vente de la nouvelle année" qui a maintenant lieu le 2 janvier . Pour apporter la "première livraison de l'année" sur la grand-place devant la gare, des chars portant une bannière avec des lettres blanches sur fond rouge firent une entrée tumultueuse, entourés par des... [Lire la suite]
02-12-2010

Puisqu'il fallait bien rentrer ...

xxxx Si je vous disais que je grelotte depuis samedi, je suis certaine que vous n'aurez pas de mal à comprendre !De fièvre, tout d'abord : est-ce le froid glacial qui règne à l'intérieur des avions - histoire de vous faire admettre pendant les 12 heures de vol que c'est bien fini, où la grippe - j'ai rencontré plein de personnes dans les aéroports qui n'ont pas compris qu'à défaut de porter un masque, quand on éternue on le fait au pire sur sa manche et certainement pas en pleine figure de son voisin ...De froid, ensuite, car il a... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 08:15 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01-24-2010

Carte postale ...

Quand je vous disais que j etais en vacances ... Sawat di kha de Thailande ...  xx
Posté par asiemutee à 12:46 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,