09-21-2011

Moshi-moshi *

      Le problème n’est pas en moi, mais dans le monde qui m’entoure. Ma conscience ou mon jugement ne se sont pas déréglés. Non. Une force tout à fait inconcevable s’est mise en activité, et le monde même qui m’environne a fini par en subir des modifications. 1Q84 - livre 1/avril-juin/MURAKAMI Haruki     * Dans Iro mo ka mo, Ito Naga donne cette traduction de moshi-moshi : "Je-me-permets-de-parler-je-me-permets-de-parler (moshi-moshi) !" osent-ils dirent en décrochant le téléphone. Osaka,... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 18:54 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,

09-02-2011

Sale temps pour les filles ...

  "Comme le père grec ou romain, le patriache de la famille japonaise avait, dans les temps primitifs, droit de vie ou de mort sur tous les membres de la famille. Il pouvait même tuer ou vendre ses enfants. Plus tard, parmi les classes dirigeantes, ses pouvoirs demeurèrent presque illimités jusqu'aux temps modernes. Sauf certaines exceptions locales, que la tradition explique, ou des exceptions de classes, justifiées par les conditions des serfs, on peut affirmer qu'originalement le pater familias japonais était à la fois... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 13:56 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08-25-2011

Par (part de) hasard ...

     "Philosophie Magazine", voila un mensuel que j'aime bien lire tranquillement, généralement le matin en prenant mon petit déjeuner.   Ce matin justement, je me disais que le numéro de septembre devrait sortir aujourd'hui, qu'il faudrait que je m'y abonne, mais aussi que je songe à résilier mon abonnement au Nouvel Obs qui devient de plus en plus décevant ...   Un peu plus tard, j'allais sur Amazon pour voir où en était la livraison du roman d'un de mes auteurs favoris, commandé... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 14:47 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08-16-2011

Le six juillet ...

  "C'est vraiment bon !" m'as-tu disaussi le six juillet sera-t-ill'anniversaire de la salade   Les toasts grillés à pointdans mon appartement l'air enfinse met à l'été   D'un claquement j'ai étiré la chemiseet tandis qu'elle sèche mon coeur au soleildevient transparent de blancheur   Extrait de "L'anniversaire de la salade" dont je parlais dans mon post précédent.La fraîcheur et la grâce de ce recueil de tankas * publié par TAWARA Machi en 1987 m'amènent irrésistiblement vers Daikanyama ...... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 22:26 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08-12-2011

Lecturage ...

    Je lis   " L e v i a t h a n "  d e  P a u l  A u s t e r "Un livre est un objet mystérieux et une fois qu'il a pris son envol, n'importe quoi peut arriver."    e t   je picore " L 'a n n i v e r s a i r e  d e  l a  s a l a d e " d e  T a w a r a  M a c h i  "Dans l'air marin ton odeur soudain danse ...prise et serrée dans tes brasje deviens coquillage"          Et vous, que lisez-vous en ce... [Lire la suite]
06-10-2011

Harmonie de la nature ...

  Extrait de "Les tendres plaintes" de Yoko OGAWA "Ce jour-là, je découvris l'atelier de Nitta. Je n'étais pas sortie dans ce but, mais j'étais en train de me promener dans le bois lorsque soudain j'avais eu envie de le chercher. Je n'avais pas le courage d'aller encore une fois le déranger chez lui alors que je n'avais rien à y faire, mais j'avais l'impression que si je découvrais son atelier par hasard en passant par là il me serair permis d'y entrer.De l'autre côté de la route départementale qui longeait un petit cours... [Lire la suite]

06-01-2011

Nourritures ...

  Miso soup, onigiri, et tsukemono : pause déjeuner à Ikebukuro (mai 2010) " Clyméné a plusieurs fois voyagé à l'étranger. Elle visita entre autres une ville où l'on mangeait sans arrêt des aliments séchés en sachets et des petits ciné-gâteaux. Les femmes chez qui elle logeait, en admiration devant la ligne très stylée de Clyméné, lui demandèrent si elle faisait partie des "Mangeuses d'air". Ce sont des femmes qui ont décidé de ne plus mâcher et de n'avaler que de l'oxygène. La plupart d'entre elles sont suivies par un... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 11:35 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
05-17-2011

Des souvenirs ...

"Les souvenirs, c'est quelque chose qui vous réchauffe de l'intérieur. Et qui vous déchire violemment le cœur en même temps. " Haruki MURAKAMI"Kafka sur le Rivage" Photos à Kyoto en octobre 2008 et Tokyo en mai 2010 ... si je me souviens bien ...  
05-16-2011

De l'ombre ...

"Nous autres, Orientaux, nous créons de la beauté en faisant naître des ombres dans des endroits par eux-mêmes insignifiants." Junichiro TANIZAKI"Eloge de l'Ombre" Un temple dans la région de Kyoto ... juillet 2008
Posté par asiemutee à 14:13 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04-27-2011

Le lendemain, c'est le printemps ...

Mots que j'aime : le mot "ample", le mot "meurtri" aussi. Sans doute parce que je n'ai plus l'âge où l'on se sent - ni ne se souhaite - absolument intact. Les fruits ou les visages meurtris ont plus à offrir que les autres. Vieux, j'espère aimer la vieillesse. Quand le pays me fatigue ou m'exaspère, je pense à ce poème de Whitman dans lequel le mot "yes" apparaît au moins quinze fois (s'est une femme qui se le murmure en se donnant). Pour moi, ce "yes" est aux antipodes du "hai" japonais, si plein de chaînes et de privations. C'est... [Lire la suite]