06-29-2013

Koen o sanpo shimasu : se promener un parc ...

    Cette mère n'a pas dit que son fils mentait. Elle a dit : "La plupart du temps, je crois que ce qu'il dit est vrai". Dire "n'était-ce pas bien (yokunakatta desuka) ?" est déjà brutal. "N'était-ce pas si bien (amari yokunakatta desuka) ??" atténue la douleur. Parler en japonais, c'est aussi une bonne occasion de prononcer quantités de "a" et de "wa" comme le font les enfants qui babillent : watashi wa warawaremashita (on a ri de moi). "Wa" est le nom donné aux Japonais dans la Chine ancienne. Selon que je pense... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 20:49 - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

06-24-2013

L'été indien ... (5)

    La Mère des Rêvesde Sri Aurobindo   Déesse, suprême Mère du Rêve, quand tu te tiens à tes portes d'ivoire,Qui sont-ils donc qui descendent vers les hommes dans tes visions, qui s'assemblent sur le chemin des ombres ?Rêve après rêve ils jaillissent comme l'éclair et brillent, portant encore autour d'eux la flamme des étoiles ;Des ombres à tes côtés flottent dans l'obscurité où dansentles feux follets, scintillent et clignent les étoileset étincelle le météore errant ;Des voix appellent leurs proches qui leur... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 18:23 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
06-21-2013

L'été indien ... (4)

    - Quelle drôle de religion, lâcha Théo faute de mieux.- Laquelle ? demanda Tante Marthe.- Celle de l'Inde ...- Dis donc, petite crevette, il me semble t'avoir déjà dit qu'il n'y avait pas qu'une seule religion en Inde ! s'indigna Tante Marthe.- Ah oui, repris Théo. Il y en a combien, déjà ?- Au moins huit, dit Tante Marthe. L'hindouisme, le bouddhisme, le jaïnisme, l'islam, la religion des zoroastriens, le sikhisme, le christianisme et même le judaïsme.- J'ai rien compris, geignit Théo. Répète un peu ?Patiemment... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 19:37 - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06-19-2013

Summer time ...

    Je suis privée de Japon cette année mais je ne me plains pas ; il y a le ciel, le soleil et la mer ...              
Posté par asiemutee à 19:19 - Commentaires [12] - Permalien [#]
06-17-2013

L'été indien ... (3)

    - Pourquoi les dieux ont tant de bras ? demandé Théo.- Simplement pour représenter le mouvement, répondit Tante Marthe. Et pour faire simultanément des actions qui sont contradictoires, créer d'un bras, détruire de l'autre, par exemple. Cela permet aussi de placer dans chacune des mains une arme, ou un symbole. Tiens, ton Shiva, le dieu de l'Ascèce et de la Danse : une main pour le trident, signe de la méditation, une autre pour le petit tambour à deux faces, symbole de la vibration créatrice, et les deux autres... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 19:09 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06-16-2013

L'été indien ... (2)

      La femme d'Ahuja est jeune, mais elle fait plus jeune que son âge. Pas le genre jeune effrontée-énergique mais sans expérience et sans défense, plutôt comme quelqu'un qu'on vient de rabrouer et à qui on a dit qu'elle n'était pas bonne à grand-chose.Elle vient toutes les semaines, après la paie et achète les denrées les plus communes : du gros riz bon marché, des dâl en solde, une petite bouteille d'huile, parfois un peu d'atta pour faire des chapati. Je la vois saisir d'une main hésitante un bocal d'achâr à... [Lire la suite]

06-15-2013

L'été indien ... (1)

    Environs de Mysore (Inde du Sud)janvier 2011   "Une fois que vous aurez senti la poussière de l'Inde, vous ne vous en libèrerez jamais"Rumer Godden
Posté par asiemutee à 11:55 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
06-10-2013

Bonne chance !

    Bonne chance !Extrait de l'Anniversaire de la saladede Machi TAWARA   Pensive une pluie tombe sur le terrain de sportoù se dressent face à faceles deux buts de football   Fleurs de cerisier ! Les cerisiers se mettent à fleurirpuis finissent de fleurir Mais comme de si rien n'étaitle jardin public       Tout de guingois parapluie d'amoureuxAlors que je le dépassais un petit rienl'aura animé   Celui qui me croisant à échangé un salutc'était le p'tit jeunedu marchand de légumes ... [Lire la suite]
06-05-2013

Et revoir le Fuji-san ...

    Je me demande de temps en temps ce qui a disparu de cette île en premier.- Autrefois, longtemps avant ta naissance, il y avait des choses en abondance ici. Des choses transparentes , qui sentaient bon, papillonnantes, brillantes ... Des choses incroyables, dont tu n'as pas idée, me racontait ma mère lorsque j'étais enfant.- C'est malheureux que les habitants de cette île ne soient pas capables de garder dans leur coeur des choses aussi magnifiques. Dans la mesure où ils vivent sur l'île, ils ne peuvent se soustraire... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 20:05 - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
06-02-2013

L'estivale ...

    Mer calme, temps chaud, baignade un peu fraîche mais ravigorante ... pas de méduses aujourd'hui mais une invasion de barquettes de saint-Jean en avance pour la saison ; si ce n´est pas un bon signe, ça ;)                      
Posté par asiemutee à 17:44 - Commentaires [16] - Permalien [#]