03-31-2012

H A N A M I ! ! !

      Je ne vous apprends rien, en japonais "hanami" signifie "contemplation des fleurs.Ici, un prunus serrulata, appelé en français Cerisier du Japon, Cerisier des collines, Cerisier à fleurs japonais ou Cerisier oriental. Au Japon, on les appelle : sakura et il en existe une incroyable variété. C'est, je crois, le seul Cerisier du Japon qui se trouve chez moi, du moins sur les lieux publics. Je n'ai guère envie d'en dire plus ; c'est un marronnier sur mes blogs ;) Je vous laisse juste contempler ...   ... [Lire la suite]

03-28-2012

Toujours à Matsuyama, là où est né Masaoka Shiki, l'un des quatre maîtres du haïku ...

    Fils d'un samouraï de la fin de la période Edo, Masaoka Shiki est né à Matsuyama en 1867. Il étudie la littérature à Tokyo où il rencontre Natsumé Sôseki. Une grande amitié unit les deux hommes qui vivront quelques temps sous le même toit à Matsuyama.     Considéré comme le père du haïku moderne, Shiki publiera près de 25.000 haîku au cours de sa courte existence. En effet, atteint très tôt de tuberculose, il meurt à Tokyo à l'âge de 55 ans.     Un musée est consacré à Masaoka Shiki à... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 22:50 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03-22-2012

Ah, Matsuyama !!! A Dogo Onsen : le petit monde de Botchan ...

Pour se rendre à Dogo Onsen depuis la station de Matsuyama, il faut prendre le tram n° 5, ou, avec un peu de chance, le petit train de Botchan. Tout ici, ou presque, est conforme aux descriptions de ce récit largement autobiographique de Natsumé Sôseki. Je veux parler de "Botchan", "Le petit maître", roman publié en 1906, très populaire au Japon car c'est sans doute l'un des premiers livres que lit tout petit écolier nippon. La réplique du petit train à vapeur qu'empruntait le "petit... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 20:35 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03-21-2012

Seins et oeufs ...

Petit nouveau dans ma biblothèque, dernière lecture, histoire de laisser languir Haruki Murakami : "Seins et oeufs" de Mieko Kawakami (traduction de Patrick Honnoré), trois jours dans l'intimité de la vie de trois femmes ...     Dans ce petit roman aussi court qu'une nouvelle, Mieko Kawakami s'attache à décrire la féminitié. Natsu reçoit sa soeur ainée, Makiko, qui souhaite refaire ses seins, et sa nièce, Midoriko, adolescente en proie, elle aussi, aux tourments de son âge, au dégoût de son corps. Les... [Lire la suite]
03-19-2012

Ah, Matsuyama !!! Dogo Onsen Honkan ...

    Lorsque j'ai décidé de visiter l'île de Shikoku, en juillet 2011, j'avais une seule certitude quant à mon itinéraire : passer au moins deux jours à Matsuyama, à Dogo Onsen si possible. Pour le reste je laisserai, comme souvent, une grande part à l'imprévu ...         Mais Matsuyama, c'était vraiment le lieu incontournable. Pour deux raisons qui sont d'ailleurs étroitement liées : Dogo Onsen et Natsumé Sôseki.     Dogo Onsen est l'une des plus anciennes stations... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 20:15 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03-17-2012

Mine organic carrot cake recipe ...

    A la demande générale d'Anne-Marie, voici ma recette du carrot cake, léger et bio, je précise ... Dans un premier récipient, mélanger 50 gr de farine blanche et 50 gr de farine de sarrazin avec 1/2 sachet de levure sans phosphates et 80 gr de noisettes en poudre. Ne pas oublier d'y ajouter une pincée de sel. Dans un second récipient, casser 2 oeufs, y ajouter 50 gr de sucre roux, de la canelle en poudre (quantité selon votre goût : personnellement, j'en mets beaucoup) et 2 c à soupe d'huile d'olive. Fouetter... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 19:07 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,

03-16-2012

Ici, le vieux cerisier n'est presque plus en fleurs ...

A cause, sans doute, d'une température bien trop clémente ; caprices du temps, mais on ne s'en plaint pas  ...     Le soir, j'allume les fleurs de pêcher ...     et au plateau télé, je préfère le plateau lecture : "Petits contes de printemps" de Sôseki, thé genmai-cha et carrot cake aux cranberries ...     Présentation de l'éditeur Sôseki écrivit pour un journal le feuilleton de ses Petits contes de printemps en 1909. Au mois de mai de la même année paraissait Sanshirô.... [Lire la suite]
03-15-2012

Je ne serai pas au 32° salon du livre ...

Et, tout comme Hélène Morita, je ne rencontrerai pas Haruki Murakami, qui ne sera pas lui non plus au 32° salon du livre à Paris ... Il faut dire que Haruki Murakami est un homme discret qui, malgré l'engouement qu'il suscite dans le monde, ne se montre guère ... Mais qui est Hélène Morita, me direz-vous ? Quel lien avec Haruki Murakami ? Hélène Morita est la traductrice officielle de Haruki Murakami depuis 2007. Elle n'a jamais rencontré l'auteur autrement que pas ses textes. Elle ne lui a jamais parlé, jamais écrit. Elle... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 22:10 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03-13-2012

Bonjour ... Ohayô !

  Isamu et Minoru vivent avec leurs parents dans un lotissement de la banlieue de Tokyo. Ils sont à l'origine, sans le vouloir, d'une querelle de voisinage : des voisins ont un poste de télévision qui attire les enfants du quartier. Les deux gamins demandent à leur père d'en acheter un. Celui-ci refuse et leur ordonne de se taire. Le prenant au mot, les garçons décident une grève de la parole et refusent de parler à quiconque. Les voisins, constatant que leurs salutations matinales restent sans réponse, en déduisent que la... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 10:50 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03-09-2012

Hiromi KAWAKAMI, après Fukushima ...

  TELERAMA (édition du 10 au 16 mars 2012) fait sa une sur la catastrophe de Fukushima.  Un an après, et à l'occasion du Salon du livre qui met à l'honneur la littérature japonaise, TELERAMA a rencontré, au Japon, des auteurs qui tentent de lutter contre le désastre moral causé par le mensonge nucléraire, après la catastrophe de Fukushima.   J'ai choisi de relater ici la rencontre qui me touche le plus, peut-être parce que je la connais un peu à travers ses écrits empreints de sensibilité, la rencontre avec... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 09:06 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,