03-28-2009

Kyoto sakura ...

xx "Lorsque vint l'époque, on discuta pour savoir quel jour serait le plus convenable pour voir les fleurs dans toute leur beauté. Il fallait choisir un dimanche à cause de Teinosuke et d'Etsou ko. Les trois soeurs avaient peur de la pluie ou du vent, tout comme les anciens, dont Satchi ko avait trouvé jadis les craintes tellement vulgaires. Il y avait bien les cerisiers autour d'Ashiya et on pouvait en contempler un grand nombre par les fenêtres du tramway sur la ligne Osaka-Kobe ; ce n'est pas seulement à Kyoto qu'il s'en... [Lire la suite]

03-20-2009

Au milieu de Kyoto, coule une rivière ... la Rivière aux Canards (Kamo-Gawa) ...

xx Le pont, Keihan Shijo, relie le centre commercial de Kyoto au quartier de Gion, le Kyoto traditionnel ... Les berges de la Rivière aux Canards sont un lieu de promenade et de détente pour les habitants de Kyoto qui viennent y chercher une précieuse fraîcheur en ces chaudes journées d'été ... Un pêcheur, au milieu du courant ... il a de la concurrence, point de canards le long de cette rivière, mais des échassiers qui viennent se régaler des poissons pris au piège des flots ... Sous Kyoto, coule une... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 19:28 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03-16-2009

Pays de Neige de Yasunari Kawabata ...

xx Note de l'éditeur : A trois reprises, Shimamura se retire dans une petite station thermale, au coeur des montagnes, pour y vivre un amour fou en même temps qu'une purification. Chaque image a un sens, l'empire des signes se révèle à la fois net et suggéré. Le spectacle des bois d'érable à l'approche de l'automne désigne à l'homme sa propre fragilité."Le rideau des montagnes, à l'arrière plan, déployait déjà les riches teintes de l'automne sous le soleil couchant, ses rousseurs et ses rouilles, devant... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 21:11 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03-12-2009

Nagasaki ... du pont aux lunettes (Megane-bashi) au temple Kofukuji ...

xx La Nakashima-gawa est une rivière pittoresque enjambée de nombreux ponts, le long de la Teramachi dori, la rue des temples."L'été approchant, les jours rallongeaient petit à petit. Nous repoussions le moment de rentrer à la maison après l'école en faisant de longs détours jusqu'à ce que la nuit commence à tomber. Une fraîche odeur de jeune verdure flottait dans l'air. Nous aimions remonter la rivière par la berge, en partant du temple où nous nous donnions toujours rendez-vous. Le lit était à sec par endroits, laissant se... [Lire la suite]
Posté par asiemutee à 21:40 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03-05-2009

Kafka sur le rivage ... Haruki MURAKAMI

xxx Extrait 1 - "Monsieur Nakata" A ce moment, Nakata entendit un gloussement derrière son dos. Il se retourna et aperçut, assis sur un muret de béton près d'une maison, un joli chat siamois tout fluet qui le regardait en plissant les paupières.- Excusez-moi, mais ne seriez-vous monsieur Nakata par hasard ? demanda le siamois d'une voix douce.- Tout à fait, c'est bien moi. Bonjour.- Bonjour, ronronna le siamois.- Il faisait un peu nuageux ce matin, mais je ne crois pas qu'il va pleuvoir, dit Nakata.- J'espère bien que... [Lire la suite]