xx

Picture_628

En attendant le typhon ... qui n'est finalement pas passé par Osaka ... j'aime bien cette photo, floue, mais so romantic !!!

Personnellement je n'aime pas la pluie, surtout celle qui se déverse sur nos têtes depuis quelques jours, une pluie triste, froide et cinglante. Par contre, j'aime bien la pluie au Japon, peut être parce que je ne connais que la pluie d'été, rafraîchissante et bienfaitrice !

Les japonais ont l'habitude de vivre avec leur parapluie. On en trouve partout, dans les combinis (supérettes), dans les 100 yens shop (pour 60 centimes d'euros), gratuits à la réception des hôtels et des ryokans. Tout est prévu pour ne pas  être encombré et ne pas gêner : quand on entre dans un magasin, il suffit de glisser son parapluie dans une pochette en plastique ou de le laisser dans une consigne automatique prévue à cet effet.

Picture_150

consigne à parapluies

Picture_478

parapluie transparent d'un "100 yens shop"

Picture_471

dans les rues de Dotonburi ... parapluie pour deux, en amoureux ...

Picture_470

rose tendresse ...

Picture_019

parapluie de dégrisement ... il ne pleuvait plus, d'ailleurs ...

Picture_480

zen ... pour voyageur décontracté ...

Picture_641

gothique ...

Picture_640

parapluie pour working girl ...

Picture_622

pour petite conversation entre amis ...

Picture_632

en équilibre sur deux roues ...

Picture_647

pour coursier pressé ...

Picture_631

à la sortie du métro ...

Picture_659

lost in translation ... comme l'excellent film qui passe en ce moment sur Arte ...

Picture_664

saké ... salarymen en virée ...

Picture_169

sortie de petits écoliers à l'aquarium d'Osaka ... pour une touche très kawaiiii (mignonne) avec des parapluies très colorés ...

Picture_165

Picture_152

Picture_167

Picture_153

Picture_155

Chanson enfantine japonaise

Jour de pluie, jour de pluie, j'aime ça,
Ma mère viendra avec mon parapluie,
Pitch pitch, chap chap, run run run !

Le sac sur l'épaule, je suis ma mère,
Une cloche tinte quelque part,
Pitch pitch, chap chap, run run run !

Oh oh, sur cette fille coule l'eau,
Elle pleure sous le saule,
Pitch pitch, chap chap, run run run !

Maman, maman, je lui prêterai mon parapluie,
"Hé, petite fille, prends ce parapluie,"
Pitch pitch, chap chap, run run run !

Je vais bien, ne t'inquiète pas,
Maman me prendra sous son grand parapluie,
Pitch pitch, chap chap, run run run !

écouter la chanson

Picture_164b
xx